Originally a form of textile, the ‘Jersey’ became synonymous with jumpers worn by local fishermen. They often featured an anchor on the breast and were usually dyed blue. Design details on fishermen’s jumpers indicated a place of origin, so that if a sailor was lost at sea their body could be sent back home. Dutch artist Harald den Breejen worked with local residents to consider what details might represent and identify Jersey today, to develop knitting patterns for a new Jersey jumper that allows for these expressions and considerations.

“Whether or not the romantic idea of the fisherman’s jumper was ever a reality, certainly today it seems out of step. Pragmatic reasons for its decline aside (it’s warm, it’s tricky to wash), it appears that the old-world symbolism of the Jersey fails to reflect the identity of all but a few remaining islanders.”

“The knitting pattern before you is a re-imagination of the once-famous traditional Jersey fisherman’s jumper, making it fit the practical and symbolic needs of the modern islander. It is informed by conversations with local knitters, wearers and non-wearers of the iconic garment alike. Like it should, this pattern combines tradition with personal sensibilities. Every knitter, and every knitwear-wearer, is unique. The composer of this pattern actively encourages you to make what changes are necessary to suit your own practical and symbolic needs.”

‘One stitch for all’ was presented as part of the Handmade Jersey exhibition at the Jersey Museum and produced by The morning boat, ArtHouse Jersey and Jersey Heritage, with support from the One Foundation, the Association of Jersey Charities and the Channel Islands Lottery.